Terminología de firmes y pavimentos | PaveIng

📚 Glossarissimo!

En la sección Acerca de de PaveIng ya escribí acerca de la diferenciación que hago entre los términos firme y pavimento, y en ella expongo los motivos por los que uso este último preferentemente. No obstante creo que es oportuno aclarar en una entrada específica estas cuestiones, que siguen ofreciendo dudas no sólo entre los lectores de latinoamérica (donde la palabra ‘firme’ no se emplea como tal -en todo caso, afirmado, en algunos países-) y los habituados a la lectura de fuentes bibliográficas inglesas.

En los últimos años, y debido a la forzosa internacionalización y/o expatriación que hemos sufrido (hay quien dice que es una experiencia positiva, pero yo utilizo el término sufrir en su sentido más amplio) los ingenieros de caminos españoles, casi todos los que nos dedicamos al tema de la carretera hemos tenido que poner al día nuestros conocimientos en materia de normativas y terminología. Aunque…

Ver la entrada original 69 palabras más

Anuncios

¿Qué te parece?

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s