Fabio Descalzi Sgarbi (Montevideo, 1968) es traductor, docente, bloguero y escritor, además de arquitecto. Con una vida de interacción cultural y lingüística, en 2010 confirmó su vocación por la literatura, mientras tomaba clases de escritura con la novelista Claudia Amengual. También ha sido alumno de Seth Michelson y Martín Otegui. Su producción textual se caracteriza por la interculturalidad, el realismo y las temáticas adolescentes. Algunos de sus poemas y relatos se han publicado en antologías. En 2017 publica Amigos orientales, su primer libro de narrativa. En 2020 aparece Tres terribles tigres. Colabora activamente en el colectivo literario Letras y Poesía. Es socio de SAU, AUPE, AIPTI, y miembro honorario de la Fundación Yvy Marãe’ỹ.
Selección de obras: haciendo clic aquí se accede a las publicaciones propias.
PROTECCIÓN DE DATOS
- IDENTIFICACIÓN Y TITULARIDAD: este sitio pertenece a WordPress, que gentilmente me permite tener un blog personal, en el que se vierten opiniones, relatos, poesías, etc., todo ello personal, siendo la mayoría del material original y el resto identificado o libre. Si bien aparecen enlaces a algunos sitios que venden libros (a modo de ejemplo, Amazon), este sitio no constituye una tienda virtual.
- RESPONSABILIDAD: aquí todos somos mayores y lo que publicamos, opiniones o críticas son personales, entendiéndose con respeto y sin acritud, siendo responsables cada usuario (nick) de sus comentarios. En mi carácter de gestor o administrador de este sitio, mientras no se falte el respeto, no ejerceré censura alguna.
- CESIÓN Y SEGURIDAD DE DATOS: a nivel personal yo no me dedico a recopilar información, dado que solo con un nick se puede acceder a comentar sin pedir más filiación que la que WordPress solicite como propietario gestor del dominio. Por lo que no tengo ningún fichero de datos personales ni para mi uso ni para compartir con terceros.
- CONSENTIMIENTO AL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES DEL USUARIO: quien se suscriba a este blog para tener notificaciones del mismo lo hace voluntariamente y siguiendo lo que WordPresss determina en sus formularios. Yo solo soy sabedor del número de seguidores y del nombre de sus respectivos blogs, pudiendo aparecer su gravatar como vecinos o visitantes de este sitio.
© Todos los derechos reservados. Los textos que aparecen en este blog están sujetos a las leyes de la propiedad intelectual. Por favor, no los utilice para ningún uso sin mi permiso. Si desea utilizar alguno de ellos, solicítelo enviando un mensaje de correo electrónico a esta esta dirección: fabiodescalzi@netgate.com.uy o bien utilizando el formulario de contacto de este blog. También se reproducen o rebloguean contenidos de otros blogs; favor de dirigirse a los respectivos autores.
© All rights reserved – Please don’t use texts of this blog without my explicit permission. If needed, please contact me at fabiodescalzi@netgate.com.uy or via the contact form. Some contents from other blogs are also reblogged or reproduced; please contact the respective authors.
© Alle Rechte vorbehalten. Die Texte dieses Blogs dürfen ohne meine ausdrückliche Erlaubnis nicht verwendet werden. Bei Bedarf senden Sie mir bitte eine Email an fabiodescalzi@netgate.com.uy oder nutzen Sie das Kontaktformular. Es werden auch Inhalte von anderen Blogs wiedergegeben oder rebloggt; bitte die entsprechenden Autoren kontaktieren.
El blog de Fabio 
Es un regalo descubrir este blog tan inspirador. Me ha encantado lo que he descubierto aquí dentro.
Me gustaría invitarte a tomar un té juntos en El zoco del escriba.
Alberto Mrteh (El zoco del escriba)
Me gustaLe gusta a 1 persona
¡Gracias, Alberto! Voy a pasar por el Zoco ya mismo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Hi Fabio.
Sorry I can’t really comment or appreciate your blog – no Spanish, I’m afraid.
It’s lovely to receive your comments and to know I’m being read somewhere in the world, and I’d like to be able to return the favour.
Be well,
Frank
Me gustaLe gusta a 1 persona
Hello, thank you for visiting my blog, am trying to learn a third language, that is Spanish, and being a bit lazy and getting bored easily:) I thought that reading your blog will help me a bit more in understanding your maternal language and from there taking a step further in learning to talk and write Spanish.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Bienvenida, Christa. Un gusto encontrarte en estas páginas de la red de redes. Y me honra que estés aprendiendo la lengua de Cervantes, Cortázar y Juana de Ibarbourou.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Thank you very much.
Me gustaMe gusta
A veces la blogosfera nos da agradables sorpresas. Es lo que me ha ocurrido conociendo tu blog..
Me gustaLe gusta a 1 persona
¡Encantado de este cruce sorpresivo!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Te descubrí en el blog de Byluis, que está organizando una fiesta….por su primer año, y vi que sos de Montevideo, me puse muy contenta y te sigo, ya que no tengo casi nadie de éstas latitudes….saludos
Me gustaLe gusta a 1 persona
¡Gracias por acercarte a mi blog! Intuyo que sos uruguaya y vivís allá lejos. Espero contribuir a achicar el charco.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Hola, soy Uruguaya, y vivo en Uruguay, es un gusto Fabio…que te hayas unido a mi blog de poesías, pensamientos, y palabras….abrazos..
Me gustaLe gusta a 1 persona
Jaja, perdoná, tus palabras parecían dar a entender otra cosa. Me alegro de ir incorporando compatriotas a estas lides.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Muchas gracias, a mi también me gustaría tener más contacto con los blog de gente de Uruguay, pero por ahora ,son muy pocos…
Me gustaMe gusta
Estoy aprendiendo el espanol pero aun no entiendo much (:. I will read your interesting bolg to practice my reading skills in spanish (:
Muchas gracias
Me gustaLe gusta a 1 persona
Thank you so much, Tag, for trying! I really appreciate your Spanish learning.
I work as a translator from home, so… if you want to get to know something about my everyday life, let’s try with this tale: http://wp.me/pyM8s-2A (it is fictional, but the facts depicted are very real).
Me gustaLe gusta a 1 persona
¡Mira por dónde me encuentro aquí con otra asturiana, la gijonesa Anita! Suscribo sus palabras y saludos desde Oviedo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Un placer conocerte. Te sigo y te leo en adelante. Abrazos desde mi orilla.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Gracias, Ana. El placer es mío. Siéntete libre de seguir interviniendo, la participación de la gente les da vida a los blogs.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Si ya lo sé!! Cuando me leas un poco te darás cuenta de por qué lo sé jajajajajaj. Besazos!!
Me gustaLe gusta a 1 persona