Quienes trabajamos y vivimos en ámbitos muy específicos, donde el uso del inglés se complica por falta de referencias, necesitamos recurrir a obras especializadas. En este artículo encontré una interesante selección de diccionarios en línea que no se puede perder quien use a menudo la lengua de Shakespeare. Incluso algunos de ellos hasta son útiles para buscar significados de palabras similares en lenguas de raíz latina (con el debido cuidado de no confundirse con los falsos amigos y cognados).

Cortesía de Sandy Stachowiak.

• Biología: Biology Online Dictionary
• Diccionario visual: VisuWords
• Etimologías: Önline Etymology Dictionary
• Jerga y vocabulario callejero: Green’s Dictionary of Slang
• Legal: Law.com
• Lenguaje de señas: Baby Sign Language Dictionary
• Musical: OnMusic Dictionary
• Negocios: BusinessDictionary
• Palabras cruzadas: Amo’s Online Crossword Puzzle Dictionary
• Religión: Religion Dictionary de ARDA
• Rimador en línea: RhymeZone
• Scrabble: Scrabble Dictionary de Hasbro
• Y también para niños: Kids Wordsmyth

Y si necesitan diccionarios en castellano u otros idiomas, busquen aquí. Si quieren reírse un rato, miren esto.