Etiqueta: Locución

Locuciones y colocaciones

¿«Hacer una decisión» o «tomar una decisión»? ¿Podrías decirnos si se trata de una locución o más bien de una colocación?

La fraseología es un campo bastante desconocido y pocas personas conocen lo que realmente abarca esta ciencia lingüística. Salvo que seas traductor, claro. 😉

Sin embargo, es muy común dudar a la hora de diferenciar entre una colocación y una locución. ¿De verdad es tan importante saber distinguirlas?

Seguir leyendo «Locuciones y colocaciones»

Anuncio publicitario

Locutores de la televisión uruguaya de las primeras épocas

Quienes empezamos a peinar canas rezongamos a nuestros hijos adolescentes que «se pasan tantas horas enchufados al celular». Yo pertenecí a la generación de los chiquilines muy criticados porque «nos pasábamos prendidos al televisor», al único de la casa en ese entonces. Es que la ventanita con imagen siempre atrajo multitudes, era como tener (finalmente) un cine en casa. Aquí va una recopilación de personalidades de la radiotelevisión uruguaya de aquellas épocas, en un artículo a cargo de Horacio Nigro, quien lleva el notable blog «La galena del sur».

La Galena del Sur

La heroica televisión de las primeras décadas en el Uruguay, la de la pantalla en blanco y negro, nacida en 1956, se nutrió de emblemáticos locutores, presentadores, conductores, aún hoy recordados, que con su presencia, estampa, gracia, y personalidad, jerarquizó la programación de los cuatro canales montevideanos, durante los sesentas y setentas.

Como recordaba el cronista Luis Grene: «Mujeres y hombres locutores que entraban al living de los vecinos. Sus nombres aún perduran en el baúl de los recuerdos».

«El popular gordo [Carlos]Del Valle, un argentino que se hizo famoso en Uruguay por comer ricos postres [del «Emporio de los Sandwiches«, en Rondeau 1480], ante las cámaras. [Mario] De Carlo, locutor de una zapatería infantil [«Bergantiños, la ortopedia de los niños»] y animador de un programa de Canal 5 titulado “Paseíto Musical”, [y un largo…

Ver la entrada original 522 palabras más