Una selección de enlaces útiles, para tenerlos todos en un mismo sitio.

Diccionarios multilingües

• WordReference
• IATE, InterActive Terminology for Europe, la base de datos terminológica de la UE en 25 idiomas
• Terminología marítima (varios diccionarios)

Castellano

• DRAE, Diccionario de la Real Academia Española
• DPD, Diccionario Panhispánico de Dudas
• Fundéu, Fundación del Español Urgente (ver artículo)
• Corpus diacrónico del español (CORDE)
• Corpus de referencia del español actual (CREA)
• Corpus del español, creado por Mark Davies
• Conectores gramaticales
• Morfología, sintaxis y más en Practica Español
• tuBabel.com con regionalismos, jerga, lunfardo (ver artículo)
• Otros diccionarios (solo en papel, no disponibles en línea, por ahora)
• Wikilengua

Inglés – varios

• Merriam Webster, diccionario y tesauro de inglés
• The Free Dictionary by Farlex
• Selección de diccionarios de inglés por Olga JeNo
• Online Etymology Dictionary
• Términos bibliotecarios
• Varios diccionarios monolingües en inglés

Alemán – varios

• Dix, alemán español
• Dict.cc, alemán inglés y otros
• Das Baulexikon, construcción y arquitectura (ver artículo)
• Baulexikon alemán-inglés (presentado aquí).
• Die Wortwarte, neologismos en alemán
• Duden Online, diccionario y gramática
• Langenscheidts, varios diccionarios
• Pons.eu, alemán y varios idiomas
• Academic, diccionarios y enciclopedias
• Abkürzungen, abreviaturas típicas en alemán

Transporte ferroviario

• Diccionarios de transporte ferroviario (varios)
• Euroferroviarios
• Ferrosario, diccionario argentino
• Glosario ferroviario FCMAF
• Trengintzia Hiztegia EN-ES-EU-FR
• Bahntechnik/Transportwesen DE-EN
• Begriffserklärung Eisenbahn

Metalurgia

• Festo Didactic (varios idiomas)
• Tipos de cabezas de tornillos

Diversos

• Glosarios recopilados por Nathalie Fernández Cubas
• Glosarissimo, repositorio de terminología y recursos
• Glosarios olímpicos (en ocasión de Río 2016)
• Clasificación internacional de enfermedades (UE)
• Metrología e hidrología por David Russi
• WIPO Translate, patentes

---

Ver también:

• Recursos para escribir