Categoría: Comunidad

Tu libro no me suena todavía

TLNS01

El colega bloguero Jon Ícaro acaba de lanzar un concurso de eliminación para escritores. Mi libro Amigos orientales también está participando.

Semana a semana, se va subiendo de a un capítulo por vez. Los lectores pueden descargarlos, leerlos, e ir eliminando de a un libro por semana.

Atención, se vota al libro favorito.

¿Querés acercarte a esta propuesta? Hacé clic aquí.

Zucará

Avatar de Fabio DescalziBLOG SALTO AL REVERSO

Plumerillo rojo

Cual pulpo rojo,
tentadora belleza
que brota vital.


Flor de plumerillo rojo o zucará (Calliandra tweediei) en un jardín de Montevideo.

Ver la entrada original

Cercanía riesgosa

She_gets_the_penny,_he_gets_the_kiss

Un verano, apenas terminado quinto de escuela, Gonza fue con los padres a pasar las vacaciones en un pequeño balneario del este. Disfrutaron de tres semanas muy tranquilas. Lamentando mucho, eso sí, no haberle podido dar hermanitos a su único hijo. Pero Gonza, siempre activo, hacía cosas, paseaba, recorría, miraba, preguntaba. Sin pausa pero sin prisa, él es así.

En la casa de al lado había una vecinita muy amistosa. Usaba el pelo morocho atado en dos colitas. Gonza le hablaba de autos de carreras, de astronautas, de superhéroes y cracks del fútbol. Ella le seguía toda la charla y le comentaba lo que sabía. Los días pasaban sin apuro, Gonza estaba entretenido sanamente. No era muy de jugar con nenas, extrañaba el fútbol, pero con esa nena le gustó.

Sin saber cómo, una tarde Gonza le empezó a contar que él iba a ser un novio alto y rubio, que un día se iba a casar con una chica morocha. Ella se entusiasmó pensando que hablaba de ella, tan soñadora con príncipes azules y galanes de telenovelas. Porque claro, ella vivía prendida a la tele, no se perdía nada, la abuela ponía programas para ver con las tías, ella se veía todo. La gente se enamora. Y cuando se enamora, se abraza. Y se besa. Y están juntos.

Gonza descubrió, con once años, lo que era una novia. Darle besos. Hasta ensayaron, así como les salió, un beso de lengua. Pasó sin mayor trascendencia; Gonza pensaba que no los miraba nadie. El niño grandote se ponía grande, aunque todavía jugaba como niño. Le faltaba un tiempo para entender eso tan indefinido que se llama preadolescencia.


Extracto de Amigos orientales, disponible en Amazon y en librerías.

Mundo Aparte

Mundo Aparte

«Mundo aparte», poema de la uruguaya Mai Murialdo, ha sido elegido por el público de Letras & Poesía como escrito de la semana. ¡Felicitaciones, Mai!

Una Cita Con Ana Centellas

Comparto esta entrevista a una bloguera amiga, no se la pierdan (hagan clic en «Ver la entrada original»).

Avatar de alvarezgallosoEl Noticiero de Alvarez Galloso

Ana Centellas es otra escritora y bloguera del mundo hispano en el Siglo XXI. Su blog en WordPress Ana Centellas – Iniciando Mi Aventura Literaria https://anacentellasg.wordpress.com/  ha sido popular en todos los rincones del mundo. Por eso y mucho más, la hemos invitado para ser entrevistada y comenzamos.

 

  1. Quien es Ana Centellas y cómo fue su incursión en el mundo de la literatura?

 

Ana es una persona humilde, llana, cariñosa y creo que buena persona. Casada y madre de dos hijos, mi sueño infantil era dedicarme a la escritura, pero al crecer descubrí mi pasión por los números. Buscando una ilusión, estudié Económicas, a lo que me he dedicado desde que comencé a trabajar.

 

El año pasado, tras ciertos problemas laborales que me llevaron a una situación bastante inestable, decidí buscar una vía de escape. La encontré en las letras. Retomé ese viejo sueño de la niñez y…

Ver la entrada original 753 palabras más

Perlas del paraíso

Avatar de Fabio DescalziBLOG SALTO AL REVERSO

Racimos de árbol de paraíso

Gotas castañas,
cual perlas de madera,
invierno suave.


Racimos de frutos de paraíso (Melia azederach) en el ornato público de Bulevar Artigas, Montevideo. Una postal típica de nuestro invierno.

Ver la entrada original

Cratego de cerco

Avatar de Fabio DescalziBLOG SALTO AL REVERSO

Cratego de cerco
Roja, carnosa,
mordida peligrosa,
finca cercada.


Cerco de cratego (Pyracantha coccinea) en un jardín callejero de Montevideo.

Sus frutos son tan atractivos como tóxicos.

Ver la entrada original

Lista de palabras en guaraní: l10n grn_PY

Avatar de lourcastilloLourcastle

Hoy estaba viendo mis documentos en drive (google doc) y me di cuenta de que los estoy desaprovechando totalmente. Nunca es tarde para redactar un artículo y con ese propósito dejo a disposición una lista larga de palabras sueltas del guaraní y su traducción al castellano.

Antes de iniciar, es importante destacar que la base de dichas traducciones fueron hechas para localizar wikipedia al guaraní, lo bueno de la lista de palabras con que se cuenta, es que se pueden utilizar las palabras técnicas muy usadas en el sector informático. Recolectar estas palabras tiene un valor muy importante ya que beneficia a muchos y más aún para fomentar el uso del idioma guaraní en el área de la tecnología de la información y comunicación.

Si quieres colaborar con nosotros. ¡Eres Bienvenido! = Orepytyvõsérõ. ¡Tereguahẽporãite!
Vocales nasales:ã – ẽ – ĩ – õ – ũ – ỹ

El alfabeto guaraní (achegety)…

Ver la entrada original 921 palabras más

¡Gracias por participar en Etéreo!

¡Gracias por participar en Etéreo!

Mi poema Colas de zorro elegido para la antología de Salto al Reverso.

Avatar de Salto al reversoBLOG SALTO AL REVERSO

¡Hola a todos!

Gracias por participar en nuestra convocatoria para autores del blog con el tema «etéreo».

El periodo de la convocatoria ha concluido y esta es la lista de obras y autores que participaron. Todas las obras recibidas serán publicadas en nuestra antología, que será publicada a principios de 2018. ¡Muchas gracias a todos!

TítuloAutorGénero
La lágrima de sangreDonovan RocesterRelato
Etéreo…Chistín BonettoPoesía
Radicales alas alcanasBlacksmith DragonheartPoesía/Dibujo
Dolor psíquico@theyoungQuevedoPoesía/Fotografía
EtéreoBosque BaobabPoesía
AmapolasBenjamín RecachaPoesía/Fotografía
Salto etéreoCrissantaRelato
Lluvia con a de ellaDistopiaUtopikaPoesía
Colas de zorroFabio DescalziPoema/Fotografía
EtereidadMerche GarcíaPoesía
Como nubes iridiscentesGema AlbornozPoesía
Un beso etéreoMelbag123Relato
AetheriusCarlos QuijanoRelato

Requisitos de publicación

  • Los autores aceptan que sus obras serán sujetas a una corrección ortográfica. Si es necesario hacer alguna corrección de estilo, será notificada a…

Ver la entrada original 77 palabras más

Afrofuturismo, un género en movimiento

Avatar de sfquLiterafricas

Uno de los géneros que ha crecido entre los escritores africanos, teniendo en cuenta su carácter minoritario, han sido aquellos que se agrupan bajo el paraguas de la «Ficción especulativa», una auténtica ensalada en la que podemos encontrar desde «Terror» hasta «Ciencia Ficción» junto a los que a menudo aparecen el «Realismo mágico» o la «Fantasía». En los últimos tiempos, además, ha aparecido con fuerza otra denominación «Afrofuturismo» que tiene su origen y desarrollo entre la comunidad afroamericana, pero que comienza a tener su anclaje también en el continente africano.

¿Desde cuándo se escribe Ciencia Ficción en África?. Para encontrar los inicios del género hemos conseguido remontarnos hasta 1945 cuando el etíope Makonnen Endalkaččäw escribió una obra en amárico, Yayne Abeba, considerada la precursora de la ciencia ficción musulmana, junto a él surgen los nombres de Tomás Mofolo (Lesotho,1986), Felix Couchoro (Benin, 1900), Abubakar Imam (Nigeria, 1911) o…

Ver la entrada original 868 palabras más

Carta a mi hija uruguaya

Sin palabras… Esto me sacude hasta los cimientos. Como hombre, como uruguayo, como padre de una hija uruguaya.
Jasminum_sambac_'Grand_Duke_of_Tuscany'
Como imagen, un jazmín que bien podría ser una rosa.

Pájaro en flor

Avatar de Fabio DescalziBLOG SALTO AL REVERSO

Strelitzia

Pico que otea,
ave de los jardines,
mágicas alas.

·

·

·

·

·

·

·


Un ejemplar de flor de pajarito (Strelitzia sp.) en un jardín montevideano.

Ver la entrada original

Escribir: un placer del escritor y un deber para el redactor

Escribir: un placer del escritor y un deber para el redactor

Un ensayo excelente de la pluma de un joven escritor rioplatense. Me encanta.

Me dedico a la traducción y no sé dónde buscar trabajo

Me dedico a la traducción y no sé dónde buscar trabajo

Olga nos da algunos enlaces útiles para saber por dónde intentar y conseguir lo del título. Yo también tengo mi larga experiencia al respecto. Por algún lado siempre se empieza. Si sos traductor, dale, animate, no te quedes cruzado de brazos.

Avatar de Olga Jeczmyk20 000 lenguas

No sabéis cuántas veces habré recibido e-mails, mensajes a través de Twitter y Facebook preguntándome cómo buscar trabajo siendo traductores y si nuestra profesión tiene salida laboral. Casi todas estas preguntas llegan por parte de jóvenes traductores que justo empiezan a adentrarse en nuestra profesión y buscan respuestas a las mil y una preguntas que tienen. También, hay quienes no tienen tanta paciencia, destreza o llamadlo como más os guste a la hora de buscar en la red. Por este motivo, queremos compartir con vosotros algunas pistas, ofertas de trabajo y demás información útil para todos aquellos interesados en ganarse la vida dignamente en nuestra propia profesión sin tener que llegar a fin de mes con puestos de otras características. Pues bien: sí hay demanda y es cada vez mayor. Y además, seguimos compartiendo buenas noticias porque vamos a ayudaros a buscar trabajo, ¡toma ya! ¡Así que, tomad…

Ver la entrada original 768 palabras más

Haciendo el humor (y no la guerra).

71qmv-5xful-_sl1000_

Avatar de IsraEl destrío

Últimamente me apetece hacer humor. Al menos lo intento. En este camino que me he marcado de aprender a escribir, una etapa muy importante es aprender a trabajar la alegría, añadir una gota de diversión a la vida.

Y no es nada fácil, aunque lo parezca. Al contrario, es un género bastante complicado, porque yo creo que es mucho más difícil hacer reír que hacer llorar. Hombre, siempre se puede provocar la risa con un par de chistes viejos o con una ocurrencia, pero tratar de enhebrar historias de cierto calado donde se busca divertir, donde se procuran muchas sonrisas en vez de unas pocas carcajadas, es algo bastante más complicado.

Primero, porque la diversión se basa en sorprender continuamente al lector, introducir ocurrencias, giros y expresiones que le resulten divertidas, por lo extraño o por lo ocurrente, pero sosteniendo a la vez un hilo argumental. Y por mucho que…

Ver la entrada original 779 palabras más