Quienes trabajamos con las lenguas solemos pasar inadvertidos (no así los resultados de nuestro trabajo).
Pero este caso que te voy a contar sí que es diferente.
¿Oíste hablar de Sharon Choi? Si seguiste la ceremonia de entrega de los Premios Óscar, seguro que la viste más de una vez. Cada vez que el director surcoreano Bong Joon Ho subió al escenario para aceptar un premio de la Academia a su película Parásitos (en coreano, 기생충), allí estaba Sharon interpretando del coreano al inglés. Haciendo comprensible para el gran público sus discursos; y sin que le temblasen el pulso ni la voz. Una gran profesional del idioma. También, una cineasta que promete.
Podés leer más aquí.
El blog de Fabio 