Sé fuerte

Escultura-de-Atlas-con-el-mundo-sobre-los-hombros-siglo-II-Museo-Arqueológico-Nacional-de-Nápoles-Italia.

Hazte fuerte
hasta la muerte.
No es de suerte,
sino de hacerte.

Recomendaciones (en pastillas) para escribir

Reto día III: García Márquez

ginkgo-biloba-larbre-aux-mille-ecus-l-21

Anteayer acepté el reto de Maquiaveloweb y vengo publicando tres citas o frases célebres durante tres días consecutivos. Va la tercera y última entrega.

Hoy me inspira el insigne Gabriel García Márquez:

La sabiduría nos llega cuando ya no nos sirve de nada.

El coronel no tiene quién le escriba

Las cosas tienen vida propia, todo es cuestión de despertarles el ánima.

Cien años de soledad

También el amor se aprende.

Crónica de una muerte anunciada

Invito a que se unan al reto a:

¡Gracias!

Locutores de la televisión uruguaya de las primeras épocas

Quienes empezamos a peinar canas rezongamos a nuestros hijos adolescentes que «se pasan tantas horas enchufados al celular». Yo pertenecí a la generación de los chiquilines muy criticados porque «nos pasábamos prendidos al televisor», al único de la casa en ese entonces. Es que la ventanita con imagen siempre atrajo multitudes, era como tener (finalmente) un cine en casa. Aquí va una recopilación de personalidades de la radiotelevisión uruguaya de aquellas épocas, en un artículo a cargo de Horacio Nigro, quien lleva el notable blog «La galena del sur».

Avatar de lagalenadelsurLa Galena del Sur

La heroica televisión de las primeras décadas en el Uruguay, la de la pantalla en blanco y negro, nacida en 1956, se nutrió de emblemáticos locutores, presentadores, conductores, aún hoy recordados, que con su presencia, estampa, gracia, y personalidad, jerarquizó la programación de los cuatro canales montevideanos, durante los sesentas y setentas.

Como recordaba el cronista Luis Grene: «Mujeres y hombres locutores que entraban al living de los vecinos. Sus nombres aún perduran en el baúl de los recuerdos».

«El popular gordo [Carlos]Del Valle, un argentino que se hizo famoso en Uruguay por comer ricos postres [del «Emporio de los Sandwiches«, en Rondeau 1480], ante las cámaras. [Mario] De Carlo, locutor de una zapatería infantil [«Bergantiños, la ortopedia de los niños»] y animador de un programa de Canal 5 titulado “Paseíto Musical”, [y un largo…

Ver la entrada original 522 palabras más

Reto día II

Sahara Egipto
Amanecer en el Sahara egipcio, junio de 1994

Ayer acepté el reto de Maquiaveloweb y comencé a publicar tres citas o frases célebres durante tres días consecutivos. Va la segunda entrega.

 

La paciencia es la llave de la solución.

—proverbio árabe

Matar el tiempo es suicidarse en cuotas.

—Noaj Weinberg

Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.

—Khalil Gibran

 

Invito a que se unan al reto a:

¡Gracias! No se pierdan la última entrada, mañana.

Reto día I

DSCF1772
La casa natal de la poetisa uruguaya Juana de Ibarbourou en Melo. Fotografía tomada en Semana Santa de 2007.

Acepto el reto de Maquiaveloweb y comienzo a publicar tres citas o frases célebres durante tres días consecutivos.

 

La niñez es la etapa en la que todos los hombres son creadores.

—Juana de Ibarbourou

Cinco minutos bastan para soñar toda una vida, así de relativo es el tiempo.

—Mario Benedetti

Si me caí, es porque estaba caminando. Y caminar vale la pena, aunque te caigas.

—Eduardo Galeano

Fuente: Diez frases de escritores uruguayos que vas a querer leer.

Invito a que se unan al reto a:

¡Gracias! No se pierdan la entrada de mañana.

Dos meses con la gente

Two-Candles-580x290

Qué agradable que es celebrar. Muchos momentos remiten a los primeros festejos. Esos que se hacían con toda la familia, muchos tíos llenaban la casa, los abuelos eran los reyes de la fiesta, la madre servía la torta, el padre encendía las velas. Como estas de la imagen, o tal vez más esbeltas. Pero con esa sencillez que tienen las llamas, que se elevan y sacuden con cualquier soplidito que les llegue. Hoy, enciendo estas dos para todos.

Dos. Sí, dos meses de actividad en la blogosfera. Con mucha satisfacción. Cada rato destinado a escribir una entrada, un artículo, un comentario, es una dedicación que ese espacio sin duda merece. Como tantos otros en donde está la gente. Los que bloguean y los que simplemente leen. Los que buscan algo y los que ya saben qué encontrar. Los que están esperando la próxima entrada y los que la encontraron por casualidad.

A todos, muchas gracias. Estén donde estén, espero que les llegue la luz de estas dos velas.


Actualización al final de la jornada: parece magia. El total de visitas al sitio es de 4242. Otro canto al número 2…

Pedro Figari, pintor de la realidad

La pintura estimula los sentidos y desata emociones. Muchas veces necesitamos una imagen para poder estimular el interior y desplegar las ganas de crear. Figari es un digno ejemplo de maestro del arte, con una vocación tardíamente descubierta.

Avatar de albertoauneArtes y artistas en el mundo y en la historia

Pedro Figari: Tertulia. (Fuente: http://www.wikimedia.org) Pedro Figari: Confidencia (1921). (Fuente: http://www.wikimedia.org) Pedro Figari: Baile en el rancho. (Fuente: http://www.wikimedia.org)

Los años fueron propicios a la constante valorización de la obra pictórica de este singular abogado uruguayo que obtuvo reconocimiento no a través de su actividad como letrado sino como artista y escritor.

Facetas de un carácter que no se rindió ante dificultades

Pedro Figari nació en Montevideo, República Oriental del Uruguay, el 20 de junio de 1861.
Estudió Derecho y una vez recibido de abogado en 1886 tuvo una importante labor profesional, con actividades destacadas como su impulso a la abolición de la pena de muerte en su país, lo cual hizo sumando a su actividad como letrado su ejercicio del periodismo.
Además fue diputado por el Partido Colorado entre 1896 y 1903; integró el Consejo de Estado y presidió el Ateneo de Montevideo. Este lugar, fundado en 1886 y…

Ver la entrada original 879 palabras más

¿Traduzco un proyecto, o proyecto lo que traduzco?

Proyecto de traducción

Muchos me preguntan qué hace un arquitecto dedicado a la traducción. Sucede que fue una vocación tardía, como suele sucederle a casi un cincuenta por ciento de los traductores. Una inclinación descubierta en una instancia diferente, liberadora de la mente. Fue allá por 2001, después de un largo año de intensas vivencias de mediación intercultural. Me atreví a decirlo con todas las letras: si voy a integrarme a un equipo de arquitectos, ingenieros y constructores, ¡quiero ser el traductor de ese equipo! Palabras más, palabras  menos, así fue como comenzó todo. El resto fue mucha agua que pasó bajo el puente.  Seguir leyendo «¿Traduzco un proyecto, o proyecto lo que traduzco?»

Tan sol(ter)o de vuelta

El Turco está sentado en el cordón de la vereda. Se le acerca el hermano.

–¿Qué te pasa, che?

–Otra vez…

–Juaa, te volvió a patear aquella.

El Turco lo mira de reojo, masticando rabia.

–Y que no vaya a decir que no la supe entender. Porque mirá que la pasó bien conmigo, ¿eh?

–Lo que pasa, es que…

–Se le dio por volver con ese tarado nariz para arriba. El novio que tenía antes.

–El mismo que ya te la había sacado el año pasado, ¿eh? Seguir leyendo «Tan sol(ter)o de vuelta»

La coma, esa puerta giratoria del pensamiento

Avatar de El rincón de lo humanoEl rincón de lo humano

coma-signos-puntuacion

Una coma puede ser una pausa. O no…

No, espere.

No espere.

Puede hacer desaparecer su dinero.

23,40

2,34

Puede crear héroes…

Eso solo, él lo resuelve.

Eso, solo él lo resuelve.

Puede ser la solución.

Vamos a perder, poco se resolvió.

Vamos a perder poco, se resolvió.

Cambiar una opinión.

No queremos saber.

No, queremos saber.

La coma puede condenar o salvar.

¡No tenga clemencia!

¡No, tenga clemencia!

Vamos a comer niños.

Vamos a comer, niños.

Ante esto el único comentario que queda por realizar es que siempre debemos tener cuidado, tanto con lo que intentamos decir como con lo que realmente decimos. Porque si una coma es capaz de alterar todo el significado de una frase, ni pensar lo que lograría una palabra.

El escrito es de Julio Cortázar y me parece que deja una lección en el ambiente. Espero que todos la aprovechemos y de paso meditemos…

Ver la entrada original 73 palabras más

Verdes las han segado

Comparto este breve pero sencillo texto que nos aconseja cómo hacer algo bien hecho. Para los melómanos: sigan leyendo hasta el final, van a encontrar algo tan verde como el color esperanza cantado por Diego Torres.

Avatar de luisjuli2La lagartija, el blog de Luis Juli Aydillo

Dice la leyenda que cuando el Rey Carlos I quiso que el Conde Olivares le presentase a su novia para saludarla, este le dijo “Alteza, verdes las han segado

Luis Juli Aydillo

La primera vez que la oí la citada frase fue a mi jefe. Para ser sinceros, Manolo, el primer jefe que me promocionó, no decía “segado” decía “segao”. “Verdes las han segao” Y ¿cuándo empleaba dicha frase? Lo hacía con cierta frecuencia y siempre referido a solicitudes que se le hacían que eran imposibles (o muy difíciles) de aceptar.

Manolo fue una de esas personas que recordaré por enseñarme el valor del trabajo bien hecho. En aquella época estaba en un departamento de formación, donde daba cursos, elaboraba manuales y guías y dábamos soporte a diversos departamentos de la compañía. ¿Y qué entendemos por un trabajo bien hecho? Todos y cada uno de nosotros intuitivamente lo sabe, pero…

Ver la entrada original 196 palabras más

Quinientos y muchos más

500 me gusta WP

Muchas gracias a todas las personas que pasan por aquí. Hace un par de semanas, escribía para agradecer por los cien seguidores que además son usuarios de WordPress. Esta vez les toca a quienes marcan un «Me gusta» en los artículos, hace instantes sumaron quinientos (el clic mágico lo dio Mercedes Molinero, que lleva un hermosísimo blog de arte).

Gracias, muchas gracias. Pero no solo a quienes marcan que algo les gusta, también a quienes no lo hacen pero igual llegan hasta estas páginas. Lo sé, porque tengo otro numerito que va sumando; en este momento han sido 3434 visitas, un número muy simpático.

Palabrotas y palomas

Mug fuck
Cortesía de Aneta Syrotkin

Cuando vamos caminando plácidos por una calle concurrida pero amena, de repente sentimos algo pastoso que nos toca. «¡Aaaagh, me cayó!» es lo que nos nace decir cuando una paloma nos derramó sus excreciones encima. Bueno, no exactamente eso, creo que cometí un error de imprenta con  la palabra de cuatro letras. O tal vez hayamos utilizado otra poderosa palabra de potentes propiedades provocativas, también de cuatro letras.

Parecería que esa economía de palabras también aparece en la lengua inglesa, si bien con otras características sonoras. Verán a menudo, en ciertos textos impresos, la expresión fuck (que también se suele sustituir por f * * k para saltear filtros informáticos de palabras). Sí, es un vulgarismo. Tan vulgar como la palabra castellana p * * a (aaah, ¿vieron cómo también la conocen? Y también la usan, no mientan…). Seguir leyendo «Palabrotas y palomas»

Tinto y tristón

–Mi rincón. Monoambiente en buhardilla. Y con vista sobre edificios antiguos. Tiene onda, ¿eh?

–Bien para vos. No sé por qué, siempre te imaginé en un lugar así.

–Sentate, te voy a servir algo para brindar. Mirá.

Le acerco la botella.

–Lambrusco. Siempre quise probarlo.

–Tinto y dulzón. Buenísimo.

Descorcho la botella. Sirvo dos copas, chocamos y probamos. Yo apenas mojo los labios, disfruto del sabor a bayas. Mi primo la olfatea, pone cara de deleite, degusta un poco. Supo ser un buen catador de vinos. Aunque últimamente, no tanto como antes. Después de paladear y saborearse el acabado, vuelve a acercar la copa a los labios. Para mi sorpresa, en un envión se la baja toda. Me pide más. Seguir leyendo «Tinto y tristón»